jueves, 15 de marzo de 2012

UNA CANCIÓN MUY ESPECIAL


El cancionero infantil es un tostón, elefantes que vuelan, niñas que repican cascabeles encima de un coche, un tal John Brown que era un pequeño indio, y demás metáforas imposibles, que Artemisa como madre se las ha aprendido sin rechistar, pero el día que le da por un análisis exhaustivo, directamente se bebe unos gintonics y se fuma unos canutos, con tal de averiguar que le pasaba por la cabeza en ese momento al “gran compositor”

Sin embargo no todo está perdido, un día viene a casa tu cachorro cantando una canción que no solo te llena de alegría y de bueno rollo, te humedece los ojos, te devuelve la esperanza, te hace pensar que un mundo mejor entre todos es posible, que hay que sentar las bases desde  la infancia y que el “gran compositor” de canciones infantiles al fin dejo las drogas.

A ver que os parece:

Res com un somriure per poder somiar
Perquè aquest dia sigui genial
Donar i rebre és compartir
Estimar la vida i ser feliç

Res com un somriure per poder somiar
Perquè aquest dia sigui genial
Donar i rebre és compartir
Estimar la vida i ser feliç               

Són les coses més importants
Respecte, amor i llibertat
Ho podem aconseguir
i tenir un món més feliç

Res com un somriure per poder somiar
Perquè aquest dia sigui genial
Donar i rebre és compartir
Estimar la vida i ser feliç

Res com un somriure per poder somiar
Perquè aquest dia sigui genial
Donar i rebre es compartir
Estimar la vida i ser feliç

Són les coses més importants
Respecte, amor i llibertat
Ho podem aconseguir
i tenir un món més feliç

La traducción:

Nada como una sonrisa para poder soñar
Para que este día sea genial
Dar y recibir es compartir
Amar la vida y ser feliz

Son las cosas más importantes
Respeto, amor y libertad
Lo podemos conseguir
y tener un mundo más feliz

Toma foto cursi by Pinterest


¿No os parece una canción infantil muy chula?
¿No os transmite la esperanza de que un mundo mejor es posible?


15 comentarios:

  1. Es un himno al buen rollo, las maestras de infantil (uso el femenino porque son inmensa mayoría) son auténticas apóstoles de la paz, les deberían dar el Nobel. Se puede criticar a la escuela y el profesorado, pero es innegable que es donde más se trabajan los valores positivos, como buena convivencia, tolerancia, espíritu de equipo,....otra cosa es que el resto del sistema se empeñe en llevar la contraria y todo se quede en cancioncitas.
    Besitos.
    cardamomo70.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Cardamono, voto por el premio Nobel para ese gran colectivo, y tengo fe en que no se quedará en cancioncita sin más.

    ResponderEliminar
  3. oooooooooo, doncs sí, m'agrada molt aquesta cançó!! encara que vols que et confessi una cosa??? m'encanta invertar-me cançons pel Boletet!!! ;P i ja et pots imaginar que el cant no és el meu fort!!!! petonets

    ResponderEliminar
  4. Es chula.Mis cachorros también han traido a casa alguna bonita.
    Aunque durante mucho tiempo mi favorita fue :
    "A recogeeeeeer
    a ordenaaaaaaaaar
    todo muy limpio se tiene que quedaaaaaaaar"
    Por qué será???
    Bss,Carmen

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No tengo ni idea de canciones infantiles, bueno me acuerdo de alguna canción de cuando yo era pequeña (hace como mil años jeje) pero creo que deberían potenciar ciertos valores para que los niños los asimilen desde pequeños. Que estas cosas les marcan para toda la vida.
      La canción de tu cachorro es preciosa.
      Bsos y feliz finde!

      Eliminar
  5. Me pasa como a "El collar de Hampstead", mi favorita es la de "a guardar, a guardar, cada cosa en su lugar ..", jaja.

    No, en serio, me gusta la canción y espero que algo deje en los niños que la cantan.

    ResponderEliminar
  6. Je je es verdad. Algunas canciones infantiles son para echarlas a comer aparte... Esta no me sonaba de nada, pero es muy bonita. Buen finde, preciosa ;)

    ResponderEliminar
  7. Preciosa!!!

    Petons i bon cap de setmana!
    Anna

    ResponderEliminar
  8. Lo que decís, premio Nobel para las educadoras y para quien compusiera esta canción. Menos mal que hay canciones que inculcan otros valores, pero yo aún recuerdo aquella de "Lunes antes de almorzar, una niña fue a jugar, pero no pudo jugar porque tenía que..."!!!
    Enfins, buena noticia para un viernes!!

    ResponderEliminar
  9. Muy bonita , podriamos cantarla también los mayores no?

    ResponderEliminar
  10. A mi la canción que más me transmite para pensar en un better word es Imagine...o What a wonderful word...me encantan!!!!!!!!y me dan un buen rollo total! jejejeje!esta no se queda atrás jejejej!
    Bsososoososos

    ResponderEliminar
  11. Bien por tus niños y su nueva canción! El mio, con 10 años, me horroriza cuando escucha temas de reggaeton, una musica horrible y de moda por aqui.
    Beso!

    ResponderEliminar
  12. Menos mal!!! Te confieso que había perdido toda esperanza con 'Baixant de la font del gat...'.
    Tú me entiendes, no ;)??

    Muass

    ResponderEliminar
  13. Por no hablar de la 'Geganta Marcelina...'

    ResponderEliminar
  14. Judith, jo també inventava, però quan arriba l'hora d'anar a l'escola has de seguir les que ells es caten, si no hauràs begut oli, jejejeje

    Carmen, aquí la versión "a recollir" también era de mis preferidas, jejejeje

    Rachel, por eso me gusta a mi esta canción, porque parece que algunos valores ya se los enseñan a tan tierna edad, y eso me devuelve la esperanza en un futuro mejor.

    Nuria, claro que sí entre todos nuestros cachorros tendremos un mundo mejor.

    Ana, muchas gracias guapa,

    Addict, ya sabía yo que os iba a gustar, jejejejeje

    Meloenvuelvepararegalo, por suerte algunas cosas están cambiando y algunas canciones también, esto es solo el principio, miremos al futuro con esperanza y optimismo, jejejeje

    Mininaloves, yo la canto cada día, y mi hermana se la canta a su bebé a diario también, jejejeje

    Mental, a mi esas canciones de las que hablas también me dan paz, además recuerdo la vez que analizamos la cación de Imagine en clase de inglés, me pareció tan grande, tan bonita...

    Maru, te entiendo, cuando la mia tenga 10 años nos tendremos que dejar de romanticismo y escuchar las "m" que les parezcan.

    Ingrid, y que me dices de la del Sr. Ramon???

    Gracias por vuestros comentarios, me ha encantado compartir con vosotras esta sencilla canción infantil.

    ResponderEliminar