domingo, 20 de marzo de 2011

EL PEIX IRISAT (El pez irisado)


Lejos, en alta mar, vivía un pez. Pero no era un pez corriente, no. Era el pez más bonito de todo el océano. Su vestido de escamas relucía con todos los colores del arco iris.
Los otros peces admiraban sus escamas multicolor. Le llamaban "el pez irisado".
-¡Ven, pez irisado!¡ Ven a jugar con nosotros!
Pero el pez irisado pasaba siempre de largo, callado y orgulloso, y hacía brillar sus escamas.
Un pececito azul lo persiguió nadando.
-¡Pez irisado, pez irisado, espérame! Dame una de tus escamas brillantes. ¡Son preciosas, y tienes tantas!
- ¿Que te regale una de mis escamas? ¡Pero que te has pensado!- gritó el pez irisado- ¡Anda va, márchate!
Asustado, el pez azul se alejó. Excitado, le explicó a sus amigos lo que le había dicho el pez irisado.
A partir de aquel día nadie quería tener nada que ver con él. Se daban la vuelta cada vez que pasaba.
¿De qué le servían ahora al pez irisado sus maravillosas escamas brillantes, si ya no las admiraba nadie?. Ahora era el pez más solitario de todo el océano.
Un día fue a quejarse a la estrella de mar:
- Pero si soy muy bello. ¿cómo es que no le gusto a nadie?.
- En una cueva, detrás del banco de coral, vive el pulpo Octopus. Tal vez él te pueda ayudar- le aconsejó la estrella de mar.
El pez irisado encontró la cueva. Estaba muy oscura. A penas se veía. Pero de repente aparecieron dos ojos brillantes que lo miraban.
-Te estaba esperando- dijo Octopus con una voz profunda-. Las olas me han explicado tu historia. Escucha mi consejo: regala a cada pez una de tus brillantes escamas. Entonces ya no serás el pez más bello del océano, pero volverás a ser feliz.
-Pero...
El pez irisado quería añadir algo pero Octopus ya había desaparecido. "¿Regalar mis escamas?¿Mis escamas tan brillantes y hermosas?- pensó el pez irisado, horrorizado- ¡Jamás de los jamases!¡No! ¿Cómo podría ser feliz sin ellas?.
De repente sintió un ligero golpecito de aleta en uno de sus costados. ¡Volvía a ser el pececito azul!
-Pez irisado, por favor, no seas malo. Dame una de tus escamas brillantes, una pequeña.
El pez irisado se quedó dudando. "Una escama brillante pequeñita- pensó-, casi no la echaré de menos".
Con mucho cuidado, el pez irisado se arrancó de su vestido la escama brillante más pequeña.
-¡Toma, te la regalo!¡Pero ahora déjame en paz!
-¡Muchas, muchas gracias!-contestó el pececito azul, loco de alegría-. Eres muy bueno, pez irisado.
El pez irisado se sentía muy extraño. Siguió con la mirada al pececito azul durante mucho tiempo, viendo como se alejaba, contento, haciendo zig-zags dentro del agua.
El pececito azul se deslizaba como un rayo dentro del agua, con su escama brillante. De manera que el pez irisado pronto se encontró rodeado de otros peces. Todos querían una escama brillante. Y, mira por donde, el pez irisado repartió sus escamas aquí y allá. Y cada vez le hacía más ilusión. Cuanto más brillaba el agua a su alrededor, mejor se sentía entre los otros peces.

Finalmente sólo le quedó una escama brillante. ¡Había regalado todas las otras!¡ Era feliz, feliz como jamás lo había sido!
- ¡Ven, pez irisado, ven a jugar con nosotros!- dijeron todos los peces.
-¡Ya voy!- dijo el pez irisado, y se fue contento con sus nuevos amigos.



Esta bonita historia ya hace tiempo que corre por el hogar de Artemisa, a ella le encanta la sonoridad del título “El Peix irisat”, y el cuento le parece una buena manera de enseñar a los cachorros que compartir nos hace mejores, más felices y nos podemos divertir más. Artemisa en las rebajas de Bershka encontró su “peix irisat” por 0,99€ (gran compra!!!!), en lugar de enseñároslo sin más, le ha parecido un pretexto ideal este fantástico cuento infantil.

Mi peix irisat

También os deja una selección de “peixos irisats” que ha encontrado en la red.

Peix irisat en Etsy

 Lo que quedó del Peix irisat (Etsy)
 Peix irisat and frieds (Etsy)
 Peix irisat versión japonesa (Etsy)
Otro Peix irisat de Etsy
Forever21 también tiene el peix irisat

20 comentarios:

  1. La historia es muy bonita, y es cierto que en catalán tiene una sonoridad muy bonita. Vaya chollo!!!

    ResponderEliminar
  2. Muy buena moraleja la del cuento. Cuando tenga edad se lo leeremos a Adriá y que se aplique el cuento, nunca mejor dicho. Petonets.
    Jose

    ResponderEliminar
  3. Qué bonito cuento, es verdad que compartir nos hace más felices, y también desprendernos de algunos lastres, como la vanidad.
    Me gusta tu collar, yo también tengo uno de pececitos, ahora que me acuerdo, aunque no sé por dónde anda.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  4. es molt xulo el peix irisat de berska!!!
    ptns , eli

    ResponderEliminar
  5. Pues no conocía el cuento, pero es muy bonito, jeje. Los collares, a mi el que más me gusta es el peix irisat and friends de Etsy, es una auténtica monada :P.


    Petonets!!

    ResponderEliminar
  6. Pues no conocía el cuento, pero es muy bonito, jeje. Los collares, a mi el que más me gusta es el peix irisat and friends de Etsy, es una auténtica monada :P.


    Petonets!!

    ResponderEliminar
  7. Es un cuento muy bonito.Yo también tengo un peix irisat,es grande ,de plata,de El collar de Hampstead! ja ja ja .Pronto te lo enseñaré en el blog.
    Bss Carmen

    ResponderEliminar
  8. Qué cuento tan bonito!
    besos,
    Rachel

    ResponderEliminar
  9. Me encanta del de forever 21!!

    Bsos Wuapa**

    ResponderEliminar
  10. Hooola!
    No conocía el cuento. Buenas propuestas!!
    Estoy de sorteo de una maxi dress de Naf Naf en mi blog!!
    Bss

    ResponderEliminar
  11. yo tengo un pez colgante turquesa, y la verdad es que me lo pongo un montón en verano,
    besoles, Joanna

    ResponderEliminar
  12. Qué cuento tan bonito, mañana se lo haré saber a mi pequeñita.
    El pez una monada!

    ResponderEliminar
  13. que monisimos los colgantes !!

    XOXO

    another woman

    ResponderEliminar
  14. Tu peix irisat podría entrar perfectamente en los anales de las grandes compras!!!
    Me ha gustado el peix irisat and friends... ;)

    Petonàs ;)

    ResponderEliminar
  15. Que bonita historia! Me la voy a apuntar. Precioso post para enseñarnos tu peix irisat. :)
    Me ha gustado mucho tu blog.
    Te sigo, vale?

    Un besito!
    Peace & Love!
    -Native' Secret-

    ResponderEliminar
  16. Me ha gustado que nos relatarás también a nosotras, el cuento que le lees a tu niña.
    :)
    Besitos.

    ResponderEliminar
  17. Chica, me encanta la musicalidad.

    Jose, ya veo que es un cuento muy de moda en nuestra ciudad, jejejej

    Rebel, Etsy es aún mejor que un cofre del tesoro.

    Virginia, claro que compartir nos hace más felices, a caso la bloguesfera no es un ejemplo?

    Eli, I love Bershka aunque no me entre nada.

    Nee, coincido contigo que el peix irisat and friend es el más chulo de todos.

    Carmen, enseñanos tu pez por favor!!!

    Rachel, muy chulo

    Emquedabe, pues pronto Forever21 en Barcelona

    ResponderEliminar
  18. La vida és rosa, gracias ya me he apuntado al sorteo.

    Joanna, els penjolls de peixos irisats fan molt estiu.

    Yolanda, pues me compré otro por el mismo precio (diferente)

    Decodeliziosa, a tu peque seguro que le gusta, ya me diras

    Anotherw, me los quedaba todos.

    Ingrid, ese y otro colgante más por el mismo precio, y hasta mi hermana tuvo el suyo (que no digan que todo es criticar a la sister)

    Nati, bienvenida, ahora me paso a conocerte.

    Aspirante, ha sido un placer.

    Gracias a todas y a Jose por vuestros comentarios, me llenan siempre de ilusión por lo que hago.

    ResponderEliminar